Maryland Injuries Glosario

Terminos legales y de seguros explicados

Puede aparecer en una carta, un correo o una llamada con frases como "se ofrece un acuerdo global", "la resolución exige un acuerdo global" o "todos los reclamos se cerrarán...

GLOSARIO 2026-03-25

administrador de reclamaciones

Es la entidad que recibe, revisa y paga reclamaciones. "Entidad" no siempre significa una oficina neutral y desinteresada. A veces es una empresa privada contratada por una...

GLOSARIO 2026-03-28

certificación de clase

Las aseguradoras y los abogados de la defensa a veces hablan de la certificación de clase como si fuera un truco para "juntar casos" y presionar un pago grande. En realidad, es...

GLOSARIO 2026-03-26

certificación de clase

Mucha gente confunde la certificación de clase con una acción colectiva. No son lo mismo. La acción colectiva es el caso presentado en nombre de muchas personas con un problema...

GLOSARIO 2026-03-27

certificación de clase

Las aseguradoras y los abogados de la defensa suelen usar esta expresión para restarle fuerza a un caso colectivo: dicen que las lesiones "son demasiado distintas," que cada...

GLOSARIO 2026-03-27

certificación de clase

Si en una demanda, carta o llamada alguien dijo que "el juez todavía no ha decidido si va a certificar la clase", están hablando del momento en que el tribunal define si un...

GLOSARIO 2026-03-27

cesión de derechos por mala fe

Suele confundirse con la subrogación, pero no son lo mismo. La subrogación permite que una aseguradora que pagó una pérdida ocupe el lugar de su asegurado para reclamar contra...

GLOSARIO 2026-03-23

clase de acuerdo

Acaba de llegarle una carta que dice que podría recibir dinero, reparaciones o algún otro beneficio por un caso colectivo, aunque nunca haya presentado una demanda. Esa carta...

GLOSARIO 2026-03-28

clase de acuerdo

Es un grupo de personas con reclamos parecidos que un tribunal trata como una sola acción colectiva con el fin específico de aprobar un acuerdo propuesto, en lugar de seguir...

GLOSARIO 2026-03-28

clase de conciliación

Es el grupo de personas incluido en una demanda colectiva para cerrar el caso mediante un acuerdo en vez de llegar a juicio. "Grupo de personas" significa que no se trata de...

GLOSARIO 2026-03-28

clase de conciliación

No es simplemente un grupo de personas que ya ganó el caso ni una lista informal de afectados que aceptaron dinero. Una clase de conciliación es un grupo de demandantes tratado...

GLOSARIO 2026-03-29

consentimiento informado

¿Le explicaron de verdad los riesgos, beneficios y otras opciones antes de un procedimiento, o solo le pidieron firmar un formulario? Con los cambios recientes en muchos...

GLOSARIO 2026-03-21

deber de llegar a un acuerdo

Acabas de recibir una carta que dice que la aseguradora "evaluó la posibilidad de acuerdo" pero decidió no pagar dentro de los límites de la póliza. Mala señal. El deber de...

GLOSARIO 2026-03-23

derecho de exclusión voluntaria

Lo que más confunde es esto: no siempre "salirse" de un caso colectivo significa renunciar a reclamar; muchas veces significa exactamente lo contrario, conservar la opción de...

GLOSARIO 2026-03-29

derechos de exclusión voluntaria

Como cuando un grupo del edificio hace una compra en conjunto, pero alguien prefiere no apuntarse y resolverlo por su cuenta, los derechos de exclusión voluntaria son la...

GLOSARIO 2026-03-31

distribución cy pres

Es la entrega de fondos no reclamados a un fin lo más cercano posible al propósito original del caso. "Fondos no reclamados" suele significar dinero de un acuerdo o sentencia...

GLOSARIO 2026-03-29

ley limón

¿Compraste un carro o producto nuevo y salió malo una y otra vez, aunque lo lleves a reparar? A eso le llaman ley limón: reglas de protección al consumidor que pueden obligar...

GLOSARIO 2026-04-03

mala fe de primera parte

Mucha gente la confunde con la mala fe de tercera parte, y no son lo mismo. La de primera parte pasa cuando una aseguradora le falla a su propio asegurado al manejar un reclamo...

GLOSARIO 2026-03-23

panel de litigios multidistritales

Acabas de recibir una carta que dice que tu demanda fue enviada al "panel de litigios multidistritales" y suena como si alguien hubiera movido tu caso a otro planeta. En...

GLOSARIO 2026-03-24

prácticas comerciales desleales y engañosas

¿Le vendieron algo con promesas bonitas y letra chiquita que resultó ser otra cosa? Eso suele caer dentro de las prácticas comerciales desleales y engañosas: conductas de una...

GLOSARIO 2026-04-04

transferencia a un litigio multidistrital (MDL)

No es una demanda colectiva ni una señal de que todos los casos "se juntaron" para repartir un solo pago. Esa es la confusión más común. En realidad, una transferencia a un...

GLOSARIO 2026-04-01

transferencia al MDL

No es una demanda colectiva ni significa que todas las personas lesionadas tengan un solo caso con una sola compensación. Más bien, es el traslado de demandas civiles parecidas...

GLOSARIO 2026-04-02

Traslado a litigio multidistrital

Acaba de llegarle una carta que dice que su demanda será enviada a otro tribunal federal como parte de un "MDL". Eso significa un traslado a litigio multidistrital: un...

GLOSARIO 2026-04-02